Voyage en Russie et Pays Baltes.

Par Michelle

 

Ce périple à 17 camping-cars en convoi nous inquiétait quelque peu. Cependant la bonne volonté et la discipline de tous les participants, tant à la CB que dans les difficultés de circulation, a permis de réaliser ce parcours sans avoir de soucis majeurs. Si les paysages traversés furent assez quelconques, les sites visités, quant à eux, resteront gravés dans notre mémoire par leur exceptionnelle beauté. Que ce soit la place Rouge ou le métro de Moscou, les monastères de l’Anneau d’Or ou encore les palais de Saint-Pétersbourg, on ne se lasse pas de découvrir et d’admirer.
Le retour par les Pays Baltes, après tant de beaux monuments, a paru certes plus terne, mais cet itinéraire de retour était quand même à faire.
La présence d’une guide, d’une interprète et d’un chauffeur mécanicien a permis le bon déroulement quotidien de cette escapade pas du tout évidente en camping car isolé dans un pays où l’écriture cyrillique est encore la règle dominante et où les seuls terrains de camping sont les parkings des grands hôtels.

Passez la souris sur les photos.


BIELORUSSIE, RUSSIE, PAYS BALTES
20 mai – 1er juillet 2007

Dimanche 20 mai : (France)                                                                                                  505 km
Départ à 8 h 30. Forte pluie pendant 100 km, plus calme ensuite. Pause-déjeuner un peu avant Ligny en Barois. Passage à Saverne et Strasbourg. Soirée à OBERNAY (Restaurant Santa Maria –repas en terrasse- et nuit sur le Parking des Remparts).

Lundi 21 mai : (France-Allemagne)                                                                                        356 km
Départ à 9 h. Très beau. Direction Offenburg, Baden-Baden, petites routes dans la Forêt Noire. Pause-déjeuner un peu avant Bad Herrenalb. Prise de l’autoroute. Nuit sur P3 à Rothenburg.

Mardi 22 mai : (Allemagne)                                                                                                   401 km
Départ à 8 h 45. Beau. Arrêt au garage Mercedes : changement des 2 pneus avant –pneu droit complètement déformé- Départ de Rothenburg à 11 h. Pause-déjeuner sur parking autoroute 275 km avant Dresde. Temps mitigé (pluie, orage, beau). Arrivée à Dresde sous orage. Soirée chez Conny-Dettlef avec Manu et HS. Nuit dans le CC devant chez eux.

Mercredi 23 mai : (Allemagne)                                                                                                0 km
Visite guidée par Dettlef : Eglise Notre Dame, Suisse Saxonne avec Festung Königstein (Forteresse Pierre de Roi) puis soirée avec Conny-Dettlef chez Manu et HS.

Jeudi 24 mai : (Allemagne-Pologne)                                                                                       261 km
Départ à 9 h. Très beau. Entrée en Pologne à 10 h 10. Pause-déjeuner sur parking autoroute 70 km avant Wroclaw (env. 30°). Soirée et nuit au Camping Stade Olympique (19 h : 24°)

Vendredi 25 mai : (Pologne)                                                                                                     0 km
Très beau. Visite de Wroclaw (tram n° 17 du camping) : Rynek, Hôtel de Ville, Université (salle d’apparat Aula Leopoldina)  Halles, l’Odra, Ostrow Tumski avec la Cathédrale St-Jean-Baptiste,… Pause-déjeuner au restaurant sur le Rynek (16 h : 33,5° à l’ombre). Nuit au camping.

Samedi 26 mai : (Pologne)                                                                                                     522 km
Départ 7 h 45. Beau. Autoroute E 67 jusqu’à Tomaszav puis route 48. Pause-déjeuner sous les pins un peu avant Studzianna (250 k parcourus). Orage pendant 1 h puis beau temps. Arrivée au Motel Pod Bodami à Térespol à 17 h 45 (lieu de notre regroupement). Orage et pluie à partir de 19 h 30. Nuit sur parking du Motel.

Dimanche 27 mai : (Pologne)                                                                                                   10 km
Journée à Terespol : courses, tour de ville, prise de contact avec les co-équipiers. Vers 15 h, réunion du groupe avec Olga (guide biélorusse) et Olga (interprète biélorusse), pot de bienvenue. Dîner au restaurant du Motel. Nuit sur le parking du Motel.

Frontière à Térespol


Lundi 28 mai : (Pologne-Biélorussie) –Biélorussie + 1 h-                                                           12,5 km
Départ à 8 h 30. Beau temps. Arrivée à la frontière à 8 h 45 : 2 contrôles passeports – formalités administratives 4 guichets + 1 spécial pour nous –véhicule de 1998- ; assurances 77 € + 11 €- départ de la frontière à 11 h 20. Arrivée à Brest un peu avant midi. Installation sur le parking de l’Hôtel Intouriste.

Bénédictiondes équipages


Après le déjeuner, bénédiction des équipages par un prêtre orthodoxe et dégustation de pain et vodka puis promenade à pied dans la ville : Cathédrale orthodoxe construite au 17e s., Musée des Trésors Historiques –objets confisqués par les douanes, icônes, faïences, meubles et objets divers- ; tour de ville en car : visite de la Forteresse –durant la 2 ème guerre mondiale, Brest fut attaquée par l’armée allemande ; 5 000 des 10 000 habitants furent décimés. Brest fut la 1re ville soviétique attaquée et l’annonce officielle de la déclaration de guerre de l’Union Soviétique n’intervint qu’après cette attaque. Cette forteresse est aujourd’hui un musée de plein air.- Retour vers 17 h 30 (33° dans CC, 32,5 dehors à l’ombre).

A noter : pour faire le plein : mettre le tuyau dans le réservoir, aller payer puis faire couler le diesel !!!...

Mardi 29 mai : (Biélorussie)                                                                                                   409 km
Départ à 8 h. Beau. Après environ 3 h 1/2 de route, arrêt à Mir : déjeuner et visite du Château. Poursuite du chemin. Arrivée et installation au camping CS Logoisk dans la banlieue de Minsk vers 17 h (29°). Dîner au restaurant. Premier verre de volka.  

camping

Mercredi 30 mai : (Biélorussie)                                                                                               0 km
Départ en car à 9 h 15. Tour de ville de Minsk: Cathédrale orthodoxe construite au 17e s., Hôtel de Ville, Place de l’Indépendance (anciennement Place Lénine) avec la Maison du Gouvernement (siège des pouvoirs exécutif et législatif) –derrière la statue de Lénine-, des bâtiments modernes (Universités et Comité Exécutif de la Ville), la Cathédrale St-Simon et Ste-Hélène (construction rouge), la Place Centrale avec le Palais de la Culture (avec ses colonnes), l’Ile des Larmes avec son monument aux Soldats morts pendant la guerre d’Afganistan et l’Ange qui pleure, la Place de la Victoire (anciennement Place Ronde) avec son Obélisque, la Place de l’Ecrivain Iakoskola, le Marché Komapob. Retour au camping vers 15 h avec une température avoisinnant les 30°.

camping à Minsk

Jeudi 31 mai : (Biélorussie-Russie) - Russie : + 1 h (+ 2 par rapport à la France)                      306 km
Départ à 7 h. Temps agréable. Détour, après une cinquantaine de km, pour voir les différents monuments commémoratifs de la bataille de la Bérézina.

La Bérézina


Arrivée à la frontière biélorusse-russe vers 13 h 30 : contrôle assurance biélorusse puis 3 bureaux russes. Fin des formalités et passage de la frontière à 17 h (Biélorussie) ou 18 h (Russie). Il fait très chaud (37,5°). Arrivée et installation à Smolensk SARL Sanatorium Kristall.

Avant le départ pour Smolensk

Vendredi 1er juin : (Russie)                                                                                                   395 km
Départ à 8 h 45. Beau. Stationnement des CC le long d’une rue. Visite de la Cathédrale de l’Assomption de Smolensk. Poursuite de la route pour Moscou (on roule par groupes de 3 ou 4 puis en convoi ; en cours de route, nous avons un problème de batterie après un plein et Lucien est arrêté 2 fois par les gendarmes pour excès de vitesse -79 km pour 70 : 500 roubles d’amende sans papier-). Arrivée sur le parking de l’Hôtel Danilovsky de Moscou vers 21 h 15. Temps très frais + vent. Dîner dans une magnifique salle de l’hôtel . Nous bénéficions du feu d’artifice tiré pour un mariage.

Frontière Russe

Samedi 2 juin : (Russie)                                                                                                            0 km
Départ en car à 9 h. temps très frais. Tour de ville de Moscou avec balades à pied : Canal, Place du Manège, Théâtre Bolchoï, Statue de Marx, Place Rouge, Mausolée de Lénine, Basilique Basile le Bienheureux, Cathédrale de l’Assomption, GUM, Couvent Novodievitchi, … Déjeuner dans l’enceinte du Kremlin. Retour sur notre emplacement vers 18 h. Dîner au restau.

 

Les tours du Kremlin

 

Dimanche 3 juin : (Russie)                                                                                                       0 km
Départ à 10 h. Beau à très beau. Visite du métro de Moscou.

Le Métro

Déjeuner dans l’enceinte du Kremlin (saumon grillé). Après-midi libre : Hôtel Métropole, Place Rouge, Kremlin, rue de l’Arbat… Dîner au restau de l’hôtel : salades variées, riz et crêpe fourrée à la viande, pomme cuite et gâteau confiture. (à 20 h 30 : 22°)
Soir : sortie en bus pour voir Moscou de nuit (de 22 h à 1 h)

La place Rouge avec en fond Sainte Basile et dur la droite le Mausolée de Lénine

 

Lundi 4 juin : (Russie)                                                                                                              0 km
Journée libre : Beau. matinée «cool» ; après-midi, retour sur Moscou par bus et métro : rue Tverskaïa avec son magnifique magasin d’alimentation Elisseev, chocolat au Café Pouchkine, Kremlin et Place Rouge, visite de la Basilique Basile le Bienheureux. Retour sur notre emplacement après un passage au marché local (à 22 h : 22,3°)

Sainte Basile

Mardi 5 juin : (Russie)                                                                                                                      206 km
Départ à 9 h. Très beau. Gros embouteillages (1 h 1/2 pour faire 28 km ). Installation sur notre emplacement à Vladimir, Hôtel «Kljaz’ma-tour» à 16 h 30 (23,3° à l’ombre). Dîner au restau de l’hôtel.

Eglise de l'Annonciation

Mercredi 6 juin : (Russie)                                                                                                       40 km
(A 6 h, 10° CC, 6° dehors). Départ en car à 8 h 45 pour Bogolubovo : visite du Monastère du 12e s. puis balade à pied pour voir l’Eglise de l’Intercession de la Vierge située au milieu de marais. Retour à Vladimir : visite du Musée de l’Artisanat, de la Cathédrale St-Dimitri, de la Cathédrale de l’Assomption. Retour aux CC à 14 h (déjeuner)
Départ à 16 h pour Souzdal. Très beau mais… quelle route !.... Impossible de rouler à plus de 20/30 km/h ! Installation sur le parking du SA Centre touristique de Souzdal vers 18 h . Dîner dans le restau du Monastère (10 mn à pied de l’hôtel) : (à 21 h 30, 18,5°).

Moscou,Couvent Novodievitchi

Jeudi 7 juin : (Russie)                                                                                                            178 km
Départ en car à 8 h 40. Pluie, soleil, pluie. Visite de Souzdal : Musée en plein air de l’Architecture du Bois (2 églises en bois du 18e s. -destinées, pour l’une, aux offices d’été, pour l’autre, aux offices d’hiver- ; 2 isbas dont une avec un étage qui appartenait à un paysan très aisé ; 1 puits à roue, 2 moulins à vent) ; traversée de la rivière Kamenka par un pont en bois du 16e siècle pour visiter la Cathédrale et l’ancien Palais de l’Archevêque. Retour aux CC pour déjeuner puis départ pour Kostroma à 14 h. La route est encore bien défoncée !...Installation sur le parking du Complexe touristique Intouriste vers 19 h.

Sur la route

Vendredi 8 juin : (Russie)                                                                                                         0 km
Départ en car à 9 h 30. Beau mais frais avec averses orageuses. Tour de ville de Kostroma : visite de l’Eglise Ste-Epiphanie (Couvent Ste-Epiphanie), Hôtel de Ville, Tribunal, Volga –large de 1 km ; elle est gelée durant tout l’hiver, parfois sur une épaisseur de 1 m ; on y trouve jusqu’à 54 espèces de poissons-, statue de Lénine, marché local et galerie marchande ; promenade en bateau sur la Volga. Déjeuner au restau : salade russe, poulet ou poisson et légumes variés, glaces –pendant le repas, forte averse orageuse + tempête-. Visite du Monastère Ipatiev construit au 14e s. –Michel 1er y a vécu quelques mois avant qu’une délégation de Moscou lui demande d’accepter d’être le star de toutes les Russies- puis temps libre sur marché –spécialité : lin-. Retour aux CC en fin d’après-midi. Dîner au restau de l’hôtel.

 

 

Samedi 9 juin : (Russie)                                                                                                         83,5 km
Départ à 9 h 30 (15°). Arrivée à Iaroslavl –ville natale de Valentina Téréchkova, 1re femme envoyée dans l’espace ; ville jumelée avec Poitiers- vers 11 h. Installation au camping Belkino. Départ en car à 13 h : tour de ville et promenade à pied sur les bords de la Kotorosl et de la Volga (à leur confluent, on peut voir en contrebas un jardin avec un ours, emblème de la ville). visite : Eglise St Jean le Précurseur (église surmontée de 15 coupoles et bâties de différentes sortes de briques), Monastère de la Transfiguration du Sauveur (13eme siècle, campanile de 30 m de haut), Cathédrale de la Transfiguration (16eme), Eglise de l’Epiphanie (17ème, bâtie en briques rouges, murs extérieurs ornés de carreaux de faïence multicolores), Eglise du Prophète Elie (très belle église avec une galerie riche en fresques et en décors de faïence qui entoure la partie centrale. Retour aux CC vers 18 h.

La Volga

Dimanche 10 juin : (Russie)                                                                                                  110 km
Départ à 9 h 45 (12°). Arrêt après 38 km à Rostov le Grand qui fut jadis la résidence du métropolite. : le kremlin est devenu musée en 1883 et regroupe 5 églises et 3 palais. Visite des extérieurs et du Musée de la Céramique. Déjeuner dans les CC. Poursuite de la route pour Pereslavl-Zalessky : visite du Monastère Nikitsky, couvent de nonnes et église du 16e s (extérieurs et aperçu de l’intérieur de l’église en restauration). Installation sur le parking SARL Lesnaya Skazka (hôtel) à 17 h 15 (21°). Dîner : salade composée (concombre, crevettes, pdt…), côte de porc marinée et chou-fleur + pomme de terre sautées, glaces. Danse puis toast vodka avec des mariés et leurs invités –lendemain de mariage-

Rostov le Grand: Le kremlin et son ensemble de cathédrale et Palais.

Lundi 11 juin : (Russie)                                                                                                            0 km
Départ en car pour Serguiev Possad. Belle journée. Visite du Monastère de la Trinité, centre de l’Eglise orthodoxe russe. A l’intérieur sont édifiés 10 églises, 2 cathédrales, la Collégiale de l’Assomption qui abrite le tombeau de Boris Gogounov et le Palais du Tsar occupé maintenant par une académie de théologie –elle compte actuellement 800 séminaristes-. Déjeuner libre que nous prenons sur un banc près d’une petite mare. Visite d’une fabrique artisanale de poupées russes. Retour aux CC vers 17 h 15. Dîner au restau de l’hôtel.

Sépultures des Romanov.au choeur de la cathédrale Pierre et Paul

Mardi 12 juin : (Russie)                                                                                                        440 km
Départ à 8 h (15°) Belle journée. Arrivée et installation sur le parking de l’Hôtel Valdyskie Zori à Valday à 17 h 45. Dîner au restau de l’hôtel. (à 22 h, 19,2°)

Mercredi 13 juin : (Russie)                                                                                                   385 km
Départ prévu à 8 h mais le CC de Jacques/Bernadette refusant de démarrer, nous ne partons qu’à 8 h 40 –en les laissant sur place avec notre interprète + un autre équipage-. Route par petits groupes puis en convoi. Arrêt à Pouchkine (anciennement Tsarskoie Solo) : visite du Palais Musée Catherine II (la façade bleu ciel et blanc, longue de 306 m, est la plus grand façade des palais de St Pétersbourg). Poursuite de la route pour St Pétersbourg où nous arrivons vers 19 h 30. Installation au camping Olguino. Dîner au restau  (à 22 h, 17°)

Escalier d'accès au Palais de l'Ermitage à Saint Petersbourg.

Jeudi 14 juin : (Russie)                                                                                                            0 km
Départ en car à 10 h. Très beau. Tour de ville de St Pétersbourg, visite : Eglise Saint-Nicolas (office), Eglise-Musée St Isaac. Déjeuner dans un petit restaurant à proximité de l’Eglise St Sauveur sur le sang versé : pirojki poisson ou viande, pirojki cerises. Promenade en bateau sur la Neva et les canaux puis poursuite de la balade en car et à pied. Dîner au restau du camping. Les copains restés à Valday ont été dépannés et sont arrivés ce matin à 4 h.

Eglise Saint Sauveur du sang versé à Saint Petersbourg.

Vendredi 15 juin : (Russie)                                                                                                      0 km
Départ en car à 10 h. Froid + vent fort. Visite de l’Ermitage : peinture (Picasso, Renoir, Gauguin, Matisse,…) et beaucoup d’autres salles. Déjeuner sur le site au self puis temps libre pour balade sur la Place du Palais. Reprise du car : Ile Vassilevski et ses colonnes rostrales, Forteresse Pierre et Paul avec la visite de la Cathédrale (où se trouvent les tombeaux des Romanov) ; arrêt-photo auprès du croiseur Aurore, célèbre bateau qui annonça la révolution en tirant sur le Palais d’Hiver en 1917. Dîner au restau du camping 

Eglise de Petrodvorets

Samedi 16 juin : (Russie)                                                                                                          0 km
Départ en car à 9 h pour Pétrodvorets-Péterhov, résidence d’été des tsars russes au bord du Golfe de Finlande. Visite des intérieurs et des jardins inférieur et supérieur. Beau (25°). Retour aux CC vers 17 h. Dîner au restau. Spectacle russe puis orchestre/danses.

Vue de la terrasse du Palais Peterhof ( résidence d'été des tsars au bord du golfe de Finlande)

Dimanche 17 juin : (Russie)                                                                                                     0 km
Journée libre. Très beau. Départ à 11 h bus puis métro. Visite Notre-Dame-de-Kazan puis Eglise St Sauveur sur le sang versé, promenade Nevski Prospect (Champs Elysées russes). Dîner au restau avec Andrée et Jean-Claude –pour «liquider» les roubles !-

Lundi 18 juin : (Russie-Estonie) – Estonie – 1 h                                                                      400 km
Départ à 7 h. Beau. Traversée de St Pétersbourg et sa banlieue fastidieuse (2 h/40 km). Arrivée à la frontière russe à 12 h 30 : paiement d’un ticket de passage de 40 roubles, contrôles papiers puis douane. Le 17e équipage termine à 14 h 40 (25°) Frontière estonienne : 14 h 50/15 h 30 –heure russe- : papiers, déclarations, tampons, visites des camping-cars. Arrivée et installation sur le parking de l’Hôtel Zalsburg à Tallinn vers 19 h. (à 20 h, 28°)

Cathédrale  Notre Dame de Kazan à Saint Petersbourg.

Mardi 19 juin : (Estonie)                                                                                                          0 km
Départ en car à 9 h. Très beau temps. Tour de ville de Tallin, capitale de l’Estonie qui fait face au Golfe de Finlande. Promenade à pied dans la vieille ville jusqu’à 13 h. De la colline qui domine la ville haute nous avons une belle vue sur la ville basse. L’Hôtel de Ville est entouré d’une enceinte médiévale de 2,5 km et tout autour s’étale la ville nouvelle. Déjeuner dans un restau typique, rue des Souvenirs –vieille ville-  Temps libre jusqu’à 16 h 15. Retour aux CC. Apéro commun. Dîner au restau de l’hôtel.

Mercredi 20 juin : (Estonie-Lettonie)                                                                                     288 km
Départ à 9 h. Très beau (env. 29°). On roule en individuel pendant une grande partie du trajet. Déjeuner sur le parking à la frontière. Arrivée à Riga –traversée de ville très difficile avec beaucoup d’embouteillages- et installation au camping ABC vers 17 h 30.

Jeudi 21 juin : (Lettonie)                                                                                                          0 km
Départ en car à 9 ½ h. Tour de ville de Riga, capitale de la Lettonie, puis balade à pied dans la vieille ville : découverte de styles très variés –gothique, flamand, art nouveau, style romantique…-. Le centre historique s’organise autour de la Place de la Cathédrale. Arrêt aux Halles. Déjeuner dans le Restaurant national Lido, un des plus grands restaurants en rondins en Europe qui peut accueillir jusqu’à 1 000 personnes à la fois. Nouvelle promenade dans la vieille ville avec arrêt dans une boutique de souvenirs en ambre jusqu’à 17 h ; on croise de nombreux jeunes qui fêtent la remise de leurs diplômes ! Retour aux CC. Dîner dans les CC.

Vendredi 22 juin : (Lettonie/Lituanie)                                                                                     290 km
Départ à 8 ½ h. Passage de la frontière à 10 h 10. Après Panevezys, traversée d’une zone en travaux avec… bitumage des CC… Déjeuner sur parking retiré après Ukmergé –là, on constate les dégâts avec un Polonais dont l’utilitaire est encore plus endommagé que notre véhicule ; lui a fait venir la police pour constater-.
Beau temps jusqu’à 14 h 30 ; ensuite, pluie. Arrivée à Trakaï, ancienne cité médiévale dans un cadre verdoyant entouré de grands lacs et installation Camping Slyoné –un vrai camping !... mais on reste entassés au bord du lac de Trakaï-. Départ en bateau pour la visite du château : ce bâtiment du Moyen Age, entièrement rénové, édifié sur une île est imposant avec ses murs en briques rouges et ses grandes toitures en tuiles ; sa tour principale haute de 34 m domine cet édifice entouré de fortifications dont les murs mesurent 3,5 m d’épaisseur. Retour vers 19 h. Dîner au restau du camping .

Samedi 23 juin : Lituanie                                                                                                                      0 km
Départ en car à 9 h. Temps gris mais correct. Tour de ville de Vilnius, capitale de la Lituanie et visites diverses : Eglise St Pierre et Paul de style baroque, Cathédrale, Université… Promenade à pied dans la vieille ville. De 13 h à 16h 30, temps libre. Déjeuner restau spécialités lituaniennes. Retour aux CC à 17 h. (17 h 30 : 24°) Dîner de fin de séjour au restau du camping : verre apéro local. Petite soirée folklorique avec orchestre lituanien dont un excellent flûtiste, professeur à l’Académie de Musique et une chanteuse. Danses traditionnelles.

Dimanche 24 juin : (Lituanie/Pologne)                                                                                               322 km
Départ à 9 h pour la frontière polonaise. Assez beau + une averse. On ne prend pas la route la plus directe : A 16 puis route 129 jusqu’à Merkine (35 km de la frontière Biélorusse) puis route 133 pour rejoindre Lazdijai et Seinai). A Leipalingis, plein des véhicules et «dislocation» du groupe –nous continuons la route à 4 CC avec JClaude/Andrée, Moïse/Evelyne, André/Geneviève-. Pause déjeuner sur grand parking juste avant frontière. Passage de la frontière après 165 km (!!!). Continuation jusqu’au Camping Wagabunda à Mikolajki.

Lundi 25 juin : (Pologne)                                                                                                                      0 km
Journée «pause» - très beau : balade dans la ville et sur le port (bord du lac) ; nettoyage du CC –goudron- et repos.

Mardi 26 juin : (Pologne)                                                                                                                  274 km
Départ à 9 h 30 avec André/Geneviève –J-Claude/Andrée et Moïse/Evelyne ont pris le chemin direct du retour à 7 h 45). Arrêt-ravitaillement au Carrefour d’Olsztyn (après 80 km). Déjeuner sur le parking. Pluie jusqu’à 13 h 30 (matinée 15° ; après-midi jusqu’à 27°). Installation au Camping Stogi à Gdansk (on retrouve Paul/Marie-Claude).

Mercredi 27 juin : (Pologne)                                                                                                               0 km
Départ à 9 h 30 en bus. Journée fraîche –env. 15°- + vent. Visite de Gdansk entrecoupée du déjeuner au restau . Après dîner, petit tour sur la plage (300 m du camping)

Jeudi 28 juin : (Pologne)                                                                                                                   340 km
Départ à 8 h 45. Journée fraîche (entre 15 et 20°) ; beaucoup de pluie. 1 ½ h pour parcourir 55 km –travaux et traversées de villages-. Pause-déjeuner sur grand parking à Bobrovice (160 km). Arrivée à Szczecin et installation Camping Marina –bord de l’Oder- vers 17 h.

Vendredi 29 juin : (Pologne/Allemagne)                                                                                             490 km
Départ à 8 h 50. Beau à assez beau. Passage de la frontière Pologne/Allemagne à 9 h 25. Pause-déjeuner sur parking A2 à Brandenburg (222 km). Des champs d’éoliennes !... Arrivée et installation sur aire de services à Gottingen (avec André/Geneviève et Paul/M.Claude –on fête l’anniversaire de Paul-).

Samedi 30 juin : (Allemagne/Luxembourg/Belgique)                                                                           522 km
Départ à 8 h 35. Temps mitigé, doux. Pause-déjeuner en forêt un peu avant Limburg. Traversée Luxembourg. Arrivée et installation au Camping d’Arlon (Belgique) en fin de journée. Dîner au restau "Le Gaulois".

Dimanche 1er juillet : (Belgique/France)                                                                                             340 km
Départ à 9 h ¼ pour Longwy, Verdun, Chalons/Champagne, Sézanne. Pause-déjeuner un peu avant Fère-Champenoise (178 km) –on ramasse des fraises des bois !-. Poursuite jusqu’à Villabé.

 


 

BIELORUSSIE, RUSSIE, PAYS BALTES
20 mai – 1er juillet 2007

Kilométrage :                                                                        7 886 km parcourus.

Change :

            1 €       =                 3,69   zlotys (3,80 zlotys fin juin)
                        =               34,2     roubles russes
                        =          2 700        roubles biélorusses
                        =               15        K estoniennes
                        =                 0,692 lats (Lettonie)
                        =                 3,47   litas (Littuanie)

Avant le départ :                                                                                                          3 110,38 €

            - Frais d’inscription FFACCC                                                               30,00 €
            - Prix du voyage (1 380 € x 2)                                                          2 760,00 €
            - Visas et formalités (250 € pour 1 CC 2 pers.)                                    250,00 €
            - Assurance groupe oblig. Generali-Europe Assistance                           70,38 €

Carburant :                                                                                                                      749,26 €

            - Vitry le François (France)       1,038 € x 59,73                                     62,00 €
            - Eirstein (France)                    1,039 € x 35,61                                     37,00 €
            - Dresde (Allemagne)               1,174 € x 69,85                                     82,00 €
            - Wroclaw (Pologne)                3,49 zlt x 33,85  118,14 zlt                      32,00 €
            - Térespol (Pologne)                 3,56 zlt x 50                  178,03 zlt           48,25 €
            - Mir (Biélorussie)                    1 540 rb x 35                53 900 rb          20,00 €
            - Smolensk (Russie)                  15,10 rr x 40                 604 rr               17,65 €
            - Moscou (Russie)                    17,30 rr x 50                 865 rr               25,30 €
            - Rostov (Russie)                     16,50 rr x 55                 907,50 rr           26,55 €
            - Valday/St Pétersbourg                        17,60 rr x 60                 1 056 rr                        30,88 €
            - Frontière Russie/Estonie         17,6 rr x 35 – 3 %         597,52 rr           17,47 €
            - Estonie                                  13,35 Kest x 52             694,20 K          46,28 €
            - Littuanie                                3,02 lts x 58                  175,16              51,22 €
            - Gdansk (Pologne)                   3,64 zlt x 54                  196,60 zlt          51,75 €
            - Szczecin (Pologne)                 3,83 zlt x 38                  153,14 zlt          40,30 €
            - Gottingen (Allemagne)            1,164 €x 54,12                                      63,00 €
            - Luxembourg                          0,944 € x 59,33                                     56,01 €
            - Villabé                                   1,04 € x 40                                           41,60 €

Campings :                                                                                                                      139,90 €

            - Wroclaw (Pologne) -2 nuits-                           105 zlt                          28,45 €
            - Térespol (Pologne) -1 nuit-                               40 zlt                          10,85 €
            - Mikolajki (Pologne) -2 nuits-                           102,4 zlt                        27,00 €
            - Gdansk (Pologne) -2 nuits-                               96 zlt                          25,25 €
            - Szczecin (Pologne) -1 nuit-                               58 zlt                          15,25 €
            - Gottingen (Allemagne) -1 nuit aire service-                                            9,00 €
            - Arlon (Belgique) -1 nuit-                                                                    15,10 €

Frais frontières et péages :                                                                                               96,92 €

            - Entrée en Biélorussie : assurances (77 + 11 €)                                    88,00 €
            - Entrée en Russie (150 + 110 rr)                                                            7,75 €
            - Sortie Russie (vers Estonie) (40 rr)                                                       1,17 €

            - Péages en Biélorussie (2 + 2 + 2 €)                                                       6,00 €


Options :                                                                                                                          379,00 €

            - Supplément repas non compris dans programme –sauf 3-                    320    €
            - Sortie «Moscou by night»  (25 € x 2)                                                    59     €

Restaurants :                                                                                                                   343,10 €

            - Soir Obernai (France)                                                                        54,50 €
            - Midi Wroclaw (Pologne)                                  60 zlt                         16,25 €
            - Soir Terespol (Pologne)                                      55 zlt                        15,00 €
            - Midi Moscou                                                     550 + 550 rr              32,20 €
            - Chocolat chez Pouchkine/Moscou                      350 rr                                    10,25 €
            - Midi Kostroma                                                 830 rr                                    24,30 €
            - Soir St Pétersbourg                                           520 rr                                    15,20 €
            - Midi St-Pétersbourg                             350 rr + 440 rr°                       23,10 €
            - Midi Tallinn - Estonie                                        750 Kest                   50,00 €
            - Midi Vilnius – Lituanie                                        97 Lt                       28,00 €
            - Midi Gdansk – Pologne                                     100 zlt                       26,30 €
            - Soir St Arlon (Belgique)                                                                    48,00 €

Divers :                                                                                                                              94,07 €
                                                                                                                                          30,12 €
            - Courses Wroclaw/Terespol – Pologne               20 zlt                             5,50 €
            - Courses Minsk – Biélorussie                           5 140 rb                           2,00 €
            - Courses Moscou                                              396 rr                                    11,60 €
            - Courses Kostroma                                            175 rr                                       5,12 €
            - Courses St Pétersbourg                                     760 rr                                      22,22 €
            - Courses Tallinn – Estonie                                  178 Kest                     11,87 €
            - Courses Olsztyn – Pologne                                135,9 zlt                      35,76 €

            - Timbres/cartes (Russie) (830 rr + 50 rr + 150 rr) ??                             30,12 €

Cadeaux :                                                                                                                        246,00 €

            (250 rr + 2 000 rr + 160 rr + 450 rr + 600 rr + 1 500 rr) + (23 €+ 78 €)

Tirages papier des photos :                                                                                            110,00 €

Frais CC :                                                                                                                        480,29 €

            - 2 pneus (Allemagne)                                                                          351,79 €
            - batterie (Russie – Moscou)                 3 940 rr                                                115,25 €
            - filtre gas-oil (Pologne)            25 zlt                                           6,60 €
            - produit anti-goudron (3 bidons)            23 Lt                                           6,65 €

Total :

  1. tout compris                                                                                                    5 779,05 €
  2. sans les frais CC                                                                                           5 298,76 €

 

Prix du diesel :

            - Allemagne                                                                1,164 à 1,174 €
            - Pologne                     3,49 à 3,83 zlt                           0,94 à 1,007 €
            - Biélorussie                 1540 rb                                    0,57 €
            - Russie                       15,10 à 17,60 rr                        0,441 à 0,514 €
            - Estonie                      13,35 Kest                               0,89 €
            - Lituanie                     3,02 Lt                                     0,87 €